让爸满头花白头发的爸爸去摔跤难道不残忍吗

Dangal 的意思就是摔跤,仅此而已。作为观众我是一直都没法理解给印度电影翻译的工作人员怎么那么喜欢给自己加戏。几年前米叔的第一部电影three idiots 被翻译成三傻大闹宝莱坞,你倒是告诉我你在名字里面哪里看到宝莱坞三个字了?故事也不是在宝莱坞发生的吧?乍一听,就是个无脑搞笑片,大家基本都是自行脑补出来三个傻了吧唧的年轻人去宝莱坞演戏跑龙套的故事来了,这种故事谁还乐意看呀,咱们自己的电影里笑话还不够多吗?

至于这次的《摔跤吧,爸爸》,乍听起来就是儿女们为年老的父亲丰富了夕阳红的老年生活,让爸满头花白头发的爸爸去摔跤难道不残忍吗?一把老骨头加上巨大的啤酒肚不会很容易受伤吗?

我就是带着对这个奇葩的翻译名字的好奇跟怨气走进的电影院。然后很快就忘记了这一切,电影超燃,看他们摔来摔去自己都觉得肉疼。

在开始这个故事之前,有必要先介绍一下电影发生地点的印度,其实跟现在也没差的男女性别歧视跟女孩们的劣势处境。

自打人类从母系社会进入父系社会以来,女孩子们的地位就被严重的削弱了,我们女性的使命似乎就只剩下了生儿育女,以及一辈子都跟锅碗瓢盆打交道了。

尽管社会已经进入了21世纪,绝大部分的国家也都已经脱离了封建男权社会,但是各国在女性社会地位的这条路上,差距还是相当大。

印度是在全球女性地位调查里一直倒数的国家,跟我们不一样的是,印度的女孩出嫁,需要支付高额嫁妆,说的难听一点,女孩就是彻彻底底的赔钱货。

至今依然有很多女孩在出生前,以及出生后因为这样的原因被残忍杀害,连活下去的机会都没有。

可能作为现代的中国观众已经不那么容易理解,重男轻女极端严重的印度,一个生于思想传统的封闭小村庄的两个姑娘,要走上一条摔跤运动之路是多么的艰难。

电影里面关于这个部分,其实表达的不那么直白。但是从马哈维亚一心求子以及村中众人对他家的嘲笑还是可见一斑。

身为全国摔跤冠军的马哈维亚迫于生计放弃了摔跤之路,这一点在我们国家也很难想象,我们的国家级运动员那都是国家贴钱好好养着的。

他一心想要为印度拿下国际奖牌的理想也就从此夭折。

像是很多心怀遗憾的家长一样,马哈维亚将理想的实现寄予了下一代。

可他一连生了四个女儿,女孩子能有什么用呢,只能洗衣烧饭,相夫教子而已。

那会的马哈维亚也跟全村乃至全国的很多人一样,这么认为着。他没有怪罪自己的妻子,也没有因此迁怒于女儿们。只是默默收起了自己的那挂满了一墙的获奖报道跟奖牌。

这辈子,就这样吧,或许确实与国际荣誉无缘了。

直到有那么一天,他的大女儿吉塔跟二女儿巴比塔把一群男孩子打的落花流水,满身伤痕,他才意识到女孩子怎么了,那毕竟是他的女儿们,身体里流动的是他这个摔跤手的血液。
就像是溺水的人抓住了最后一根救命稻草,马哈维亚放佛看到了希望。

他开始强迫自己的两个女儿做各种残酷的体能训练,开始培养她俩成为摔跤手。

两个小姑娘哪里懂得未来不未来的事情,她们只知道从此后所有游戏时间都没有了,油腻辛辣食物也没得吃了,电视也没得看了,甚至觉都没得睡饱了,突然觉得做家务也挺好的。

她俩脱下了不方便运动的沙丽,甚至减掉了一头长发。

第一次穿短裤出来的两个小姑娘,内心可以说十分羞耻了,一直往下拽衣服,她们这辈子还没穿过这么短的衣服呢,剪头发的时候,她俩简直生不如死了,哭得稀里哗啦的,周围没一个姑娘短发呀。

也看到不少人在吐槽,说这个爸爸太专制蛮横,武断的为女儿们决定她们的人生是不对 的。

没错,当时俩小姑娘也是这么想的。

然后她们就开始反抗了,各种搞破坏,还违背父亲的医院打扮得花枝招展的去参加了婚礼。

父亲又一次妥协了,打完了别人家孩子之后,就愤然离去了,他开始放弃了。

说他不尊重孩子们也真的是有够冤枉的了,他跟妻子说了只要一年时间,如果女儿们确实不适合摔跤他就放弃。他只是想做最后一搏,为自己的理想,也为了姑娘们的前途。

现在看到女儿们这么抗拒,他没打她们没骂她们,虽然痛心但还是选择了尊重她们的意愿放弃了。

在朋友婚礼上父亲这一闹让她们非常丢脸,可是新婚的朋友却说很羡慕她们能有这样的父亲。不像她,才14岁的年纪,就被随便嫁给了一个不认识的男人,一辈子做家务带孩子,小小年纪就已经看到了人生的尽头。

朋友说,他为你们对抗全世界的嘲笑,为了你们的未来考虑,他又有什么错呢?

从这里开始,姑娘们终于开始意识到自己的命运跟深处的环境的恶劣,开始主动去练习去战斗了。

脱下的沙丽,减掉的长发,都是他向这个看不起姑娘们的世界的无声宣言。在那个女孩子连短裤都不能穿,连短发都不能剪的闭塞村庄里,马哈维亚只手擎天,掀起了改变的浪潮。

他是一个一开始就那么开明勇敢的人吗?其实也不是,非要说有什么不同,他只是比别人多了一些尊重跟执着而已。

他毕竟是那个传统偏见的环境里长养出来的人,对摔跤运动那样执着,结果也不过是一直盼望着能生个儿子继承自己的衣钵。像那个小村庄千千万万的丈夫一样,他盼望能有一个儿子,但他唯一的不同就是尽管那么想要儿子,他也依然很疼爱自己的女儿们。

一个拥有四个女儿的父亲,也在现实的种种无奈之下,放弃了自己执念半生的理想。那时候,他从来就没有想过,要把自己的想法强加给女儿们,他也不过是个认为女孩子就应该早早嫁人,平静的过完一生的凡夫俗子。

电影里问过许多遍,要是她们受伤怎么办?

马哈维亚说,那就治好她们。

在传统的意识里,女孩子是脆弱的,是需要保护的,可是难道说把她们一辈子困在家庭里就真的是保护吗?难道连受伤尝试的机会都不给她们就真的是保护吗?

再说了,连受伤尝试的机会都不给她们,就自动默认她们不如男孩子不是很可笑的事情吗?

在训练吉塔和巴比塔的过程中马哈维亚遇到了太多偏见的阻碍,村民们不息的留言与嘲笑,这个世界对女孩子根深蒂固的偏见与阻碍,吉塔第一场比赛,差点就连参赛的资格都没有。

后面的各种赛事的报名也一样受到种种阻挠。

他们也问过许多遍,可她们是女孩子。他说:嗯,怎么了?

好像确实也没怎么。

可是他们赢了,用自己的实力和胜利给了所有看不起他们的人一记响亮的耳光。

在最后一场比赛的前夜,父女二人对坐谈心。吉塔问爸爸,明天该用什么策略?

马哈维亚却只是告诉女儿记住一件事情,那就是你的胜利不仅仅属于你自己,也属于千千万万被偏见禁锢的女孩子们。

马哈维亚只是印度一个小村庄里一个平凡的父亲,有些偏执,有些强硬。要说惊天动地也算不上,他只是他带领自己的女儿们,拿到的不仅仅是印度历史上第一个国际赛事的奖牌,也是在整个印度大地上播下了一颗希望的种子。

吉塔的胜利,自然也是马哈维亚的胜利,它虽然只是一只蝴蝶的分量,但煽动起来的改变的风潮却很快就席卷了整个印度。

星星之火,已成燎原之势。

就像是戏外的阿米尔汗亲自主持的那档节目《真理访谈》一样,很多成见尽管非常顽固,但它终究是荒诞的,只要有一个人敢站出来,去戳破那个谎言,一切就都会变得不一样了。

马哈维亚不能只手擎天,阿米尔·汗也不能。只是他们终究是站出来了,剑指苍穹,劈开了黑暗里第一道口子,既然人们已经看见了阳光的模样,就不会再甘于忍受黑暗了。

© 本文版权归作者  艾克里里  所有,任何形式转载请联系作者。

本文由www.qg678com发布于qg678娱乐,转载请注明出处:让爸满头花白头发的爸爸去摔跤难道不残忍吗

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。